לוח אירועים

Sorry the Calendar feed is currently unavailable. View full calendar directly.
 

פרוסקי

במסגרת תכנית Connectors, שני בירנבוים מששתפת בתכנית, יזמה את "פרוסקי": ערב המדבר על המוח היהודי מאחורי תרבות הילד הסובייטית. מטרתו היא לעורר את השיח סביב הזהות היהודית-ישראלית-ברה"מית, ולעשות זאת בדרך המדברת אל הדור הצעיר המגיע מבית דובר רוסית וגדל בסביבה ישראלית דוברת עברית.

למעשה, צעירים ישראלים דוברי רוסית גדלו בצל שתי תרבויות הקשורות לעולם הילד; זו הישראלית וזו הרוסית. שתי התרבויות הללו נראות מנותקות אחת מהשניה, אך ממבט קרוב יותר ניתן לזהות את השורשים היהודיים של תרבות הילד מברית המועצות כולה; יוצרים (נו פאגאדי נוצר ע"י פליקס קנדל), משוררים ומלחינים (שירי צ'יבורשקה והמוזיקאים מברמן נכתבו ע"י ולדימיר שאינסקי ויורי אנטין), וכוללת גם סופרים יהודיים שיצירותיהם אף תורגמו לעברית (קורניי צ'וקובסקי – ד"ר איי-כואב, סמואיל מרשק – המפוזר מכפר אז"ר).

הערב נוצר בתמיכת קרן ג'נסיס.

במהלך הערב עלו לבמה מספר דוברים;
מקס פריידין, הבריגה התרבותית. סיפר על משבר הזהות שחווים הישראלים ממוצא רוסי (ומי שמוגדרים "דור 1.5).
ד"ר מרינה ניזניק, אוניברסיטת תל אביב. סיפרה על ההיסטוריה של היוצרים היהודיים בתרבות הילד הסובייטית.
שמואל זלצר, מוזיקאי. מופע סיום הערב שיכלול שירים שהפכו לקאנוניים בתרבות הילד הרוסית, ונכתבו על ידי יוצרים יהודיים.
- בערב הופיעו גם סטודנטים מאוניברסיטת תל אביב שיקריאו חמשירים מתרבות הילד הרוסית.


פרוסקי - היכרות עם תרבות רוסית

הלל באוניברסיטת תל אביב
בית התפוצות אוניברסיטת תל אביב,
ת.ד. 39359 תל אביב 61392


hilleltlv@hillelisrael.org
972-3-640-7961

שיתוף אתר זה

Email this page.Google + share.facebook share.